Recipe for disaster

August 2, 2005 · 0 comments

in Television

1. Take phenomenally successful, Man Booker-prize winning novel. 2. Buy the rights to adapt it into a TV series. 3. Give the job to the same bloody bloke who adapts everything. 4. Watch him butcher it because some of the gay sex scenes “make him queasy”.

Bear in mind this is the same Andrew Davies that described his adaptation of Tipping the Velvet as “absolutely filthy”, in that typical hypocritical-straight-bloke-in-a-dirty-mac kind of way.

Back in March, Andrew Davies told The Stage:

Alan doesn’t like me saying this but it’s a little bit like Brideshead Revisited. It is about a young gay man who in 1983 moves in with this glamorous family, the father of which is an up-and-coming Tory MP in Thatcher’s government.

He goes through the whole thing of great hopes, money-making, drugs, parties, and in the end gets blamed for everything that goes wrong. The other thing is, it’s also a picture of the eighties from the point of view of a young gay man coming out, the euphoria of falling in love, and also the tragedy of Aids.

I’ve not yet decided how we’re going to [include Margaret Thatcher]. In the novel, Thatcher comes to a party at the house, which is a big triumph, and our hero dances with her. But that might just be a bit overwhelming for viewers.

I can bet that that scene will be in — not even Davies is that patronising to the audience (“my dears, I left out one of the most famous scenes in the book because I thought you would just be overwhelmed by it!”). But if the lead character’s sexual encounters are omitted because a pervy old bloke can only stand same-sex scenes if they’re titillating to himself, a lot of character motivation will be discarded too. And that would be unforgivable.

Related posts:

  1. Line of Beauty director: the gay sex scenes stay in Tweet There’s a rather good interview in today’s Evening Standard...
  2. If it’s a BBC costume drama, it must be Andrew Davies Tweet BBC Television’s latest foray into costume drama is to...
  3. The Torchwood experience Tweet It’s been a busy week over at TV Today,...
  4. Love, Laugh and Live Tweet Reviewed for The Stage Theatre Museum, London November 26,...
  5. Viva Las Vegas! Tweet Last night, ITV1 soap opera Coronation Street said goodbye...

Leave a Comment

Previous post:

Next post: