From today’s Daily Mail:
Most people still oppose gay marriage and the adoption of children by same-sex couples, a Government report revealed yesterday.
More than half believe homosexual marriages should not be allowed and two thirds think the adoption of children by same-sex couples should not have become legal nine years ago.
Unfortunately for the Mail, perhaps, the Office for National Statistics’ Population Trends Autumn 2011 is available to the public. And within the section concerned, Civil Partnerships Five Years On, we see that the information around which the Mail has hooked its “Look, look, Britain’s as homophobic as we’ve been telling you” hat comes from two 2006 Eurobarometer survey questions, included for cross-Europe comparison but not collated by the ONS:
Eurobarometer is run by TNS Opinion and Social on behalf of the European Commission. In 2006 two questions were asked to around a thousand respondents from each of the EU25 countries25. Given the small sample sizes for each country the results can only be indicative of the main differences and general ordering of countries.
(My emphasis.) So the ONS explicitly warns against using the Eurobarometer survey results in the way that the Mail has done.
I suppose we shouldn’t be surprised. Just as we shouldn’t be surprised that the Mail has ignored other statistical information within the same report that shows that the proportion of the population that believes same-sex relationships to be wrong is substantially smaller than the proportion which doesn’t.
Update: Ruminations of an Englishman examines the original Eurobarometer and finds that while 45% disapproved of gay marriage, 46% actually agreed…